Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
lutar arca por arca - vertaling naar russisch
Arca da aliança; Arca Santa; Arca santa; Arca Sagrada; Arca do Concerto
![Baixo-relevo em ouro do transporte da Arca da Aliança na Catedral de Santa Maria de Auch, [[França]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cathédrale d'Auch 20.jpg?width=200 "Baixo-relevo em ouro do transporte da Arca da Aliança na Catedral de Santa Maria de Auch, [[França]].")
lutar arca por arca
бороться грудь с грудью
lutar arca por arca
бороться грудь с грудью, сражаться врукопашную
lutar arca por arca
бороться грудь с грудью, сражаться врукопашную
Definitie
arca
sf (lat arca)
1 Caixa de grandes dimensões.
2 Cofre onde se guardam valores; burra.
3 Tesouro de uma sociedade ou instituição.
4 Caixa torácica; peito.
5 Féretro.
6 Divisão onde vai a carga em arma de fogo.
7 Zool Gênero de moluscos bivalves, típico da família dos Arcídeos
A.-da-aliança: tabernáculo em que se guardavam as tábuas da lei mosaica; arca santa
A.-da-bomba: lugar do porão dos navios onde se junta a água que fazem e de onde a bomba a sorve e despeja
A.-da-igreja: o grêmio dos fiéis
A.-de-água: reservatório de água para distribuição; castelo de água; algibe, cisterna
A. de noé: a) embarcação em que, no dilúvio referido na Bíblia, se salvaram Noé, sua família e um casal de cada espécie de animais; b) casa com muitos móveis e pessoas; c) casa de penhores; d) molusco conchífero
A.-do-corpo: cavidade delimitada pelas costelas; tórax
A. do dilúvio: o mesmo que a.-de-noé
A.-do-navio: costado
A.-do-peito: o mesmo que a.-do-corpo
Arca-por-araca, loc adv: corpo-a-corpo, peito a peito; sem medo
A. santa: a) o mesmo que a.-da-aliança; b) diz-se das coisas a que se tributa grande veneração, que são tidas como sagradas
Arcas-escoiradas: fingimento, impostura.
1 Caixa de grandes dimensões.
2 Cofre onde se guardam valores; burra.
3 Tesouro de uma sociedade ou instituição.
4 Caixa torácica; peito.
5 Féretro.
6 Divisão onde vai a carga em arma de fogo.
7 Zool Gênero de moluscos bivalves, típico da família dos Arcídeos
A.-da-aliança: tabernáculo em que se guardavam as tábuas da lei mosaica; arca santa
A.-da-bomba: lugar do porão dos navios onde se junta a água que fazem e de onde a bomba a sorve e despeja
A.-da-igreja: o grêmio dos fiéis
A.-de-água: reservatório de água para distribuição; castelo de água; algibe, cisterna
A. de noé: a) embarcação em que, no dilúvio referido na Bíblia, se salvaram Noé, sua família e um casal de cada espécie de animais; b) casa com muitos móveis e pessoas; c) casa de penhores; d) molusco conchífero
A.-do-corpo: cavidade delimitada pelas costelas; tórax
A. do dilúvio: o mesmo que a.-de-noé
A.-do-navio: costado
A.-do-peito: o mesmo que a.-do-corpo
Arca-por-araca, loc adv: corpo-a-corpo, peito a peito; sem medo
A. santa: a) o mesmo que a.-da-aliança; b) diz-se das coisas a que se tributa grande veneração, que são tidas como sagradas
Arcas-escoiradas: fingimento, impostura.
Wikipedia
Arca da Aliança
A Arca da Aliança (no hebraico: ארון הברית aróhn hab·beríth; grego: ki·bo·tós tes di·a·thé·kes") é descrita na Bíblia como o objeto em que as tábuas dos Dez mandamentos e outros objetos sagrados teriam sido guardadas, como também veículo de comunicação entre Deus e seu povo escolhido. Foi utilizada pelos hebreus até seu desaparecimento, que segundo especulações, ocorreu na conquista de Jerusalém por Nabucodonosor II.
Segundo o livro de II Macabeus, geralmente presente somente nas Bíblias Católicas, o profeta Jeremias foi o responsável por escondê-la no Monte Nebo.
